INFORMACION PARA SOLICITANTE DE LA VISA-U Y VISA-T
La Oficina de la Fiscalía del Condado de Riverside ha creado esta página de información para orientar al solicitante de la Certificación Federal de Visa-U y de Visa-T. Para que la Fiscalía del Condado de Riverside pueda cumplir con la Secciónes 679.10 y 679.11 del Código Penal de California y otros requisitos estatales y federales, el solicitante de la Certificación de la Visa-U y Visa-T debe de llenar todos los requisitos siguientes.
- La Oficina de la Fiscalía del Condado de Riverside solamente tomara bajo consideración solicitudes de Certificación “I-918, Suplemento B” o "I-914, suplemento B" por crímenes elegibles que han sido procesados por la Oficina de la Fiscalía del Condado de Riverside. Si el caso no fue procesado por nuestra oficina, se encuentra pendiente o fue procesado por medio de otra agencia acusadora, por favor contacte a la agencia de investigación ó a la agencia acusadora apropiada. Si el caso se encuentra bajo revisión por posibilidad de procesamiento, por favor contacte a la agencia investigando el caso.
- Por favor incluya un sobre con su dirección y estampilla para cubrir el costo completo.
- No envié páginas escritas en ambos lados.
- El solicitante debe de llenar el formulario “I-918 Reconocimiento de Victima” (para solicitud de certificación de Visa-U) o el formulario “I-914 Reconocimiento de Victima” (para solicitud de certificación de Visa -T) completamente y verazmente y someterlo junto con el formulario “I-918, Suplemento B” o el formulario “I-914, Suplemento B”.
- Todos los formularios deben contener información de identificación que incluya el nombre del solicitante, fecha de nacimiento, domicilio, número telefónico y cualquier otra información de importancia al igual que la información de contacto del representante, cuando aplique.
- El solicitante deberá proveer todos los reportes de policía pertinentes al caso y actas del Tribunal del Condado de Riverside e incluirlos con la solicitud. El solicitante debe de indicar si los reportes de policía son confidenciales debido a que el caso implica un crimen cometido en contra de un menor de edad, asalto sexual o algún problema relacionado a violencia doméstica.
- El solicitante debe de indicar si ACTUALMENTE se encuentra bajo procedimiento de deportación. Al no indicar esta información, su petición será procesada dentro del lapso de tiempo normal.
- La Oficina de la Fiscalía del Condado de Riverside no proporciona asesoría legal sobre los formularios “I-918, Suplemento B” o “I-918 Reconocimiento de Victima.” En caso de que el solicitante necesite ayuda, se le recomienda que consulte a un abogado privado.
- Los formularios deben de ser enviados por correo o entregados personalmente a la oficina apropiada:
- Para los casos que han sido procesados en la Oficina de Riverside (número de caso que comienzan con RIF, RIM, RIJ, DLRI, FERI, o MIRI ), envié por correo o entrege el paquete completo a:
Division of Victim Services Reception
Attn: Victim Services U-Visa/T-Visa Processor
3960 Orange St.
Riverside, Ca. 92501
- Para los casos que han sido procesados en la oficina de Indio (número de caso que comienzan con INF, INM, INJ, DLIN, FEIN, MIIN, FEBL, MIBL, BLM, o BLF), envié por correo o entrege el paquete completo a:
Division of Victim Services Reception
County Law Building
Attn: Victim Services U-Visa/T-Visa Processor
82-995 Highway 111, Suite 101
Indio, Ca. 92201 - Para los casos que han sido procesados en la oficina de Murrieta o Banning (número de caso que comienzan con SWF, SWM, SWJ, DLSW, FESW, MISW, FEBA, MIBA, BAM, o BAF), envié por correo o entrege el paquete completo a:
Division of Victim Services Reception
Attn: Victim Services U-Visa/T-Visa Processor
30755-D Auld Road, 3rd Floor
Murrieta, Ca. 92563
- Para los casos que han sido procesados en la Oficina de Riverside (número de caso que comienzan con RIF, RIM, RIJ, DLRI, FERI, o MIRI ), envié por correo o entrege el paquete completo a: